当前位置:首页 > 文章中心 > 文史·读书 > 文艺

何新读解毛泽东诗词:人世难逢开口笑

2017-03-19 21:04:15  来源:作者博客  作者:何新
点击:   评论: (查看)

  贺新郎·读史

 

  人猿相揖别

  只几个石头磨过,小儿时节

  铜铁炉中翻火焰

  为问何时猜得

  不过几千寒热

  人世难逢开口笑

  上疆场、彼此弯弓月

  流遍了,郊原血

  

  一篇读罢头飞雪

  但记得斑斑点点,几行陈迹

  五帝三皇神圣事

  骗了无涯过客

  有多少风流人物?

  盗跖庄蹻流誉后

  更陈王、奋起挥黄钺

  歌未竟,东方白

  【何新译文】

  人与猿猴分手拜别

  不过磨了几块石头——还是小孩子的时代

  炉中翻滚火焰炼出青铜、黑铁

  要问什么时候猜到的?

  也不过才几千个冬夏

  人生能有几多欢笑?

  多少次战场上弯弓相射

  任鲜血流满大地田野

  

  短短一篇没有读完

  已是满头白发

  不过就是翻来覆去

  重演一些老故事!

  什么三皇五帝的神圣事迹

  骗了多少过往者?

  哪有几个风流人物?

  盗跖、庄蹻,才值得后人赞誉

  还有陈胜造反称王

  嗨,这首歌还没有唱完——

  东方总会破晓天亮………

  

  【附注】

  人世难逢开口笑:用杜牧《九日齐山登高》句“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”。典出《庄子·盗跖》:“人上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦死伤忧患,其中开口而笑者,一月之中,不过四五日而已。”

  盗跖庄蹻:春秋战国时期的侠盗。

  陈王:即秦末农民起义领袖陈胜。

  黄钺:象征帝王权力的金斧。《书·牧誓》:“王左仗黄钺,右秉白旄以麾”。

  【解读】

  此词居高临下,气象宏伟,寥寥百字概括一部人类历史——阶级斗争史。

  此词写于1964年春,发表于1978年9月9日的《人民日报》。

  1963年,中国已基本克服了经济上连续三年的困难,国家建设出现了新的繁荣景象。但是毛泽东也开始构思发动文化大革命。

  此词气压千古,堪称毛泽东晚年诗词中的压卷之作。

  此词的核心其实就是两句话:帝王将相的贵人历史不可信,不愿做奴隶的人们造反有理。这也是毛泽东一生奋斗和革命不止的真谛所在。

  但是,“人世难逢开口笑”,“一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹”——意境颇见苍凉。此与毛泽东早年、中年所作诗词的格调已颇为不同。然而“歌未竟,东方白”,则对未来仍乐观而寄托希望。

  赵朴初居士80年代写有《贺新郎》一阕“读毛主席《贺新郎·读史》词有感”,颇耐人寻味。词如下:

  挥洒横天笔,

  气泱泱,笼今罩古,

  有谁堪匹?

  五十万年石头记,翻到开张第一,

  抖净了破铜烂铁。

  留得人间恩与怨,

  几千年多少英雄血。

  长不灭,光和热。

  

  词人心事凭谁说?

  甚来由,重提蹻、跖?

  东方既白,省识称王称霸梦,

  还有贪夫恶客——

  果出现压城黑云。

  十载回思惊预见,真“一篇读罢头飞雪”。

  遗弓在,长呜咽。

  

  十载回思惊预见,真“一篇读罢头飞雪”——今日许多人会有同感吧?

  【结语】

  毛泽东诗词,是政治家的诗词,也是历史家的诗词,是一位创造历史的伟人抒发胸臆,总结历史以及放眼未来的大手笔之作,允称古今诗词第一,殆无疑义!

  1963年山东大学历史教授、宿儒大师高亨写有《水调歌头》一阕,论毛主席诗词曰:

  掌上千秋史,胸中百万兵

  眼底六洲风雨,笔下有雷声

  唤醒蛰龙飞起,扫灭魔炎魅火

  挥剑斩长鲸!

  春满人间世,日照大旗红

  抒慷慨,写鏖战,记长征

  天章云锦,织出革命之豪情

  细检诗坛李杜,词苑苏辛佳作

  未有此奇雄

  携卷登山唱,流韵壮长风

  高亨(1900~1986),字晋生,王国维弟子,古文字学家、历史学家,也是先秦文化史研究和古籍校勘考据专家。1924年考入北京大学,1925年秋入清华研究院,师从梁启超、王国维。1926年毕业任教,历任河南大学、东北大学、武汉大学、齐鲁大学、山东大学教授。作品有《诗经选注》、《诗经今注》、《楚辞选》、《上古神话》、《文字形义学概论》、《古字通辞典》等著作和论文。

  这首《水调歌头·读毛主席诗词》,就是一位宿儒哲人及行家里手对于毛泽东诗词的最好评论。

 

相关文章