【维克多·汉森】
8月17日，美国的一个名叫维克多·汉森的著名西方古战争史和现代政治学者发表了一篇题为《巨大无比的中美深渊》的文章。由于该文用了一种耸人听闻的假设发问方式来“启发”美国人对中国的警觉和仇恨，两三天的时间就收到了很高的转载率和点击量。
【维克多·汉森《巨大无比的中美深渊》发文截屏】
奇文共欣赏，这篇文章不长，这里是译文：
想象一下，如果美国完全按照中国对待美国的方式来对待它，会怎么样？
如果美国的公司无视中国的版权和专利，一味随心所欲地窃取中国的想法、发明和知识产权，却没有受到惩罚？
如果美国政府以低于生产成本的价格，把具有竞争性的美国产品来瞄准中国产业进行出口倾销，让中国的竞争对手破产并垄断他们的市场，结果会怎样？
如果一个巨大的美国间谍气球懒洋洋地穿越中国大陆，把对中国军事基地和设施的照相监视信息发回美国，中共政府会怎么做？
如果美国筑起高墙、拒绝对以上行为提供任何解释，甚至拒绝为美国攻击中国主权进行道歉，中国又将如何反应呢？
设想，假如在美国中西部建立了一个由五角大楼管理的美国高安全性病毒学的实验室，允许一种工程化的、经过基因改造而获得新功能的致命病毒向外逃逸，而美国政府全然不去寻求合作以阻止病毒在全世界传播，而撒谎说它是从当地的蝙蝠或野生负鼠中冒出来的呢？
此后，华盛顿将使与之有关联、曾在这些实验室工作的所有军事科学家消失，同时下令完全封锁媒体。尽管有超过100万中国人死于美国制造的疾病，美国却禁止中国科学家与参与实验室的美国同行联系？
如果在瘟疫大流行的最初几天，华盛顿悄悄地禁止了所有国外前往美国的旅行，同时对从美国到中国主要城市的单程直飞航班却保持开放，那又会怎么样呢？
如果在中国的农村里发现了美国生物技术公司的仓库、而里面藏有危险的致命病毒和病原体，北京会如何回应？如果一家美国公司未经通报，在其（在中国的）设施中留下废弃的新冠病毒、艾滋病毒和疟疾寄生虫——以及让腐烂的转基因死老鼠散落一地，还有数百只被遗弃在实验室笼子里的实验动物…… 中国是否会因此感到愤怒？
如果美国制造的芬太尼被大量运往中国边境附近的西藏，习近平主席会怎么做？如果它在那里被着意地、欺骗性地被重新包装成为娱乐性药品并走私到中国，年复一年地杀死10万中国青年，中国又会怎么办？
如果今年有一万名美国人非法越过印度边境进入中国，然后消失在了中国内地怎么办？
如果（美国的）某一亚洲盟国——如韩国、日本或台湾，拥有核武器怎么办？如果它以朝鲜的方式不断咆哮着要把一枚核导弹送进中国的主要城市，怎么办？
如果中国在几乎每个月都会发现一名美国军事特工，隐藏在中国的某主要大学、或在解放军里的讲堂上堂授课，怎么办？如果发现美国的美女特工与中共政治局的一位高官上了床，中国会反对吗？或者，如果中国某高官的一位司机是潜伏了近二十年的美国特工呢？
如果有35万美国学生在中国的各地留学，而其中可能有3000-4000人是美国的国安谍报人员，中国会作何反应？
这些“假设的问题”可以无休止地问下去，但它们却很好地反映了中美间奇葩关系的巨大不对称。
显然，中国决不会容忍美国像现在中国对待美国那样地对待中国。
那么，为什么这种不平衡会继续下去呢？
天真的美国人是否认为，中国越被如此纵容下去，就越会对美国的宽宏大量做出同样的回应？
美国是否认为，中国对我们所谓的激进民主和自由文化了解越多，它就会越早成为国际民主社会的模范公民？
我们之所以惧怕中国，是否是因为它的人口是我们的四倍，并相信其经济和军事在十年内将要超过我们？
我们之所以害怕，是不是因为中国政府不仅是毫无道德底线、冷酷无情，而且是无所不能？或者，还是我们的政治、文化和企业的精英们已经屈从于能获利丰厚的中国投资和合资企业，以至要把利润置于自己国家的国家安全和最终自身利益之上？
拜登家族——包括乔·拜登总统本人——过去是不是从中国的能源和投资利益集团获得了数百万美元？
亨特·拜登十年的交换条件是否让数百万的中国资金填满了拜登家族的金库——而所有这些都是为了换取现任拜登和过去的奥巴马政府对中国侵略所采取的软弱态度？
除此之外，似乎没有人能够解释这些奇怪而神秘的事情。
能与中国相处并重新获得尊重的方式应该是：完全按照中国对待美国的方式来对待它。
如果无法做到这一点，美国将继续受到中国更多的轻蔑——最终是极端暴力。
很明显，此文用假设提问的修辞方式，试图把中国先行判定为一个无恶不作的国家。我想，凡是中国人，无不对此心生不平！对其无中生有、颠倒黑白、贼喊捉贼的卑劣伎俩无不感到怒火中烧！
——明明是美国人发起高关税贸易战来遏制我国的正常出口、在半导体芯片等高科技领域利用其垄断地位封锁和制裁中国，甚至使用了“长臂管辖权”非法拘捕华为高管、胁迫台积电、阿斯麦尔等公司搬迁美国等蛮横和无赖的手段，却把产品倾销和违反知识产权协议的帽子扣在我国头上。
——明明是美国多次派遣军机军舰侵入我国领空领海、制造事端，在台海、南海、新疆、西藏、香港等问题上明目张胆地挑衅我国主权和领土完整，却因我国一只科考用“流浪气球”偶尔飞经美国上空而无限上纲，指责我侵犯了其主权。
——明明是美国的德特科里堡制造了新冠病毒并任其流向全世界，并已经被俄罗斯科研机构、英国的病毒研究室，以及著名世界权威医学杂志《柳叶刀》所确认；明明美国国会的下属，美国政府问责局都承认: 是新冠肺炎的抗疫“失败”导致了达100万美国人的死亡，“暴露了包括美国卫生与公共服务部在内的多个美国政府部门存在重大的持续性五大缺陷”，美国人却把这百万美国人的丧生归结到中国的头上，何其毒也！
——明明是美国耀武扬威地要维持其全球霸权、多次侵入和长期派驻军队于他国领土、最近还要向南韩派驻核潜艇，却影射指责是我国要向美国的邻国输入核武器。
——明明是美国通过CIA、民主基金会和其驻外使团和机构到处派遣间谍和特工，大规模地在别国煽风点火干涉内政、制造”颜色革命”、策划政变颠覆政权，却把这些行径强加在中国的头上!
汉森文章中对中国的“有罪判定”，没有一条可以成立，实际上也不值一驳。然而冷静下来，我们在这篇卑劣的奇文背后看到了什么？
第一，汉森虽然是一个在历史学和战争学方面著述颇丰的学者，但在当代国际关系和地缘政治方面建树平平，尤其在信息的获取和跟进方面远不及美西方一流专家学者的水平，相信后者对于这篇文章，多数人会一笑了之。然而，这篇文章中所表述的荒谬不经的观点和所谓的“事实”，却代表了美西方社会和舆论的普遍认知和看法。也就是说，美西方国家里大多数人就是如此认为和认定的。造成这种十分无知荒谬、但又非常普遍的认知的原因，一方面是由于美西方主流媒体对真实中国情况的封锁、歪曲和抹黑，另一方面也说明了我国在国际传播战、国际认知战或国际话语权争夺战的领域里任重而道远，必须急起直追！
第二，汉森的这篇文章清楚而形象地告诉了我们，在西方海盗文化长期陶冶和帝国主义利益驱动的双重作用下，西方国家里占主导和主流地位的思维逻辑是什么样的。他们站位很坚定、目标很明确、考虑很现实、决定很果断、手段很残忍，是可以毫无道德底线、无所不用其极的！这对于我国善良、无害人之心乃至对西方毫无防范的绝大多数的人们不啻是敲响了一记警钟。在此已经进入中美博弈和对决的大争之世，我国的领导层更要对此引起高度的重视， 因为，在这场世纪之战中，我国几千年来第一次在全球范围里站在了决定中华民族命运以及世界命运的最前沿。
第三，“若是那豺狼来了，等待它的是猎枪”。汉森文章的一个好处，是把我国应该注意防范的一些方面具体化了。其中，我们要高度重视对美国很可能对我国采取的生物病毒战。在生物制药和病毒防疫方面，现在还是处在“西强我弱”的态势。加上我国人口密集、交通发达，短时间就可以到达国家的任何一个角落。如果在这方面有所闪失，对中华民族带来的打击将是灾难性的。此外，不但要加强严防美西方包括台湾方面的间谍特工渗透活动，更要在思想、教育、舆论特别是网上媒体等意识形态领域里提高警惕，启动“全民防范”运动，并尽快清除在改革开放后美西方对华长期的“和平演变”渗透攻势带来的严重后果。
第四，“以子之矛攻子之盾”。汉森也许想不到，他的确给我国提供了一些原本并没有开展、或攻势很弱的进攻方向思路。既然美国在一些高科技领域已经对我进行制裁，我们当然可以无视其在这些领域里的专利权和知识产权，实行最短距离的“直道超车”。既然美国不但早就有打细菌战即生物战的历史，而且现在以莫须有的罪名强加在我国头上，我们何必作茧自缚？既然美国一直以各种形式的军事活动威胁我近海、近空和本土疆域，为什么我们就不能反制，以导弹、远程轰炸机和中俄联合舰队等快速增长的军事力量，对美国的近海、近空和本土实行骚扰、进逼、和威胁的“抵近威慑”？举一个例子，在临近空间里可以称王称霸的高空飞艇方面，我国无论在技术科研、制造和发射工艺以及规模性生产方面世界第一，另有大气环流的“西风带”加持，美国想在这方面与我国匹敌，相差何止以千万里计？进攻是最好的防御。台湾之收复，不过是一时一隅而已。相信我国在战略防御、到战略相持、直至战略进攻的三个阶段转变，十年之内可以完成。
一己之见，还望各位朋友批评指正。
（作者系昆仑策研究院特约研究员；来源：昆仑策网【原创】修订稿，作者授权首发）
红歌会网 SZHGH.COM
