图片来源：shopthuocdietcontrung.com
翻译 | 阿菜
校对 | 侯憨
根据未来的后代们（Générations Futures）2023年9月27日发布的信息，拜耳孟山都公司隐瞒了一项揭露草甘膦毒害神经元发育的研究。未来的后代们与其他非政府组织一起将这一信息转交给了维也纳的检察院。
译者注：Générations Futures是一个获得法国生态部批准的环境保护协会，由包括科学家，医生，生物学家，农人等不同行业人群参与的公益组织，旨在谴责化学污染物（特别是农药）的有害影响，并推广其有机替代品。[1]
科学研究证明草甘膦暴露是导致多种疾病的罪魁祸首，除了早就被记录在案的血癌之外，许许多多其他种类的疾病都与这一世界上最畅销的除草剂脱不开干系。9月27日，未来的后代们以及奥地利的一家非政府组织Global 2000指出，如果一位孕妇在孕期内曾暴露在草甘膦环境中，孩子的神经元系统将会受到损害。
这两个非政府组织与欧洲反农药行动网络（PAN Europe）的其他成员一起，将这一信息递交给了奥地利维也纳检察院，该检察院正在对拜耳孟山都公司进行调查。
10月13日，欧洲理事会将就延长草甘膦的授权进行投票表决，此时此刻，这一信息尤为重要。欧盟委员会的一个技术组目前正在讨论新的法规，这个技术组建议该除草剂在未来十年内继续在市场上销售。目前，法国政府支持延长授权，而德国政府已表示反对。【编者注：欧盟委员会已于2023年11月16日宣布，将把草甘膦在欧盟的授权延长十年。[2]】
根据未来的后代们和Global 2000的说法，草甘膦对神经系统的影响，即神经毒性是多方面的，会导致各种病症：运动障碍、行为障碍、自闭症、抑郁、焦虑等。
然而，在欧洲食品安全局（EFSA）对该产品进行检查时，与癌症或其他疾病相比，这些影响并未被充分考虑。他们在去年7月公布的结论中认为，该除草剂并不构成“令人担忧的关键领域”，不会阻止其在欧洲市场的许可更新。
反对农药的非政府组织所提供信息的核心来源是一份科学出版物，它出版于2001年。尽管欧洲法规要求农化公司报告所有关于其正在申请市场授权的产品的潜在有害影响的研究，但是拜耳孟山都公司在申请更新草甘膦许可时并没有提供这份研究报告。
这项2001年的研究是由另一家农化公司瑞士先正达委托进行的，它研究了草甘膦在啮齿动物发育过程中的神经毒性，得出的结论是：在妊娠期接触该化合物的雌性动物的后代会出现明显的运动障碍，这些影响还是在欧洲当局目前认为安全的剂量下发生的。
由于啮齿类动物实验是毒理学研究的基础，这种观察足以得出结论，人类也可能发生类似的疾病，其观察本身就足以适用预防原则。因此，非政府组织怀疑拜耳孟山都公司隐瞒了草甘膦对孕妇及其婴儿的风险。
根据非政府组织9月27日提交给维也纳检察院的事实陈述，他们怀疑拜耳孟山都公司为了“获得重新授权”， “隐瞒或歪曲”了结果和数据，以“误导草甘膦对人类、动物和环境的真正危害”。维也纳检察院对拜耳孟山都公司涉嫌隐瞒事实的调查已经持续了四年：2019年7月收到了初步申诉，怀疑孟山都在之前的欧洲授权过程中提交的卷宗中遗漏了对其产品不利的数据和研究结果。
去年，两名瑞典研究人员发现了目前存在的缺陷，并向欧洲食品安全局报告了这一情况。可安全局在评估中虽然提到了他们的研究，但并未改变其结论。在欧洲食品安全局的报告中，草甘膦对发育神经毒性的责任“尚未明确”，报告还补充说，“从目前的毒理学参考值来看，草甘膦在毒理学方面没有危害作用”。
是拜耳孟山都公司的疏忽还是故意无视？2001年的研究只是众多研究中的一项，这些研究证实了接触草甘膦与神经系统损伤之间的假定联系。在这方面，有两份较新的出版物令草甘膦的危害昭然若揭。
第一项研究发表于2019年，是在美国加利福尼亚州某农业区进行的一项统计研究，研究对象是怀孕期间居住在离喷洒除草剂和其他十种杀虫剂的田地2公里范围内的妇女。结论是她们的后代患自闭症谱系的风险增加，如果新生儿在第一年也接触到这种农药，风险会进一步增加，而且还有智力缺陷的风险。
第二项研究于2022年出版，内容包括对已发表的有关草甘膦对人类和动物慢性毒性的所有文章进行综述。该文集已有51篇文章。主要结论是“在生命早期阶段接触这种杀虫剂会严重影响细胞的正常发育......而这意味着会破坏神经元，导致运动和行为问题”。
虽然不同研究中“产生这些神经毒性效应的草甘膦剂量差别很大”，但它们都低于“监管机构所指出的阈值”，分析报告这样写道。换句话说，卫生机构低估了这些病症的发生率。
在这些研究中，我们发现了产前接触自闭症谱系障碍的风险，以及视觉记忆退化和中枢神经系统发育受损的风险。在啮齿动物身上进行的实验还显示了焦虑、抑郁行为、记忆和学习能力受损以及运动问题。
暴露于草甘膦似乎特别影响神经元的传导。这项科学分析的结论非常明确：“尽管分析的结果之间存在显著差异，但明确无误的是，草甘膦暴露，无论是单独接触还是以商品形式接触，都会对人类、啮齿动物、鱼类和无脊椎动物的神经系统的结构和功能产生重大改变”。
除了农业人口之外，欧洲各国将从这一系列经过证实的、对接触草甘膦的人及其后代的风险中得出什么结论？答案将在10月13日召开的下一届欧洲理事会上揭晓。
—END—
参考资料：
[1]Générations Futures官网链接：https://www.generations-futures.fr/qui-sommes-nous/
[2]2023-11-20，《可致癌除草剂草甘膦重获授权，拜耳等农化公司成最大赢家》，公众号食物天地人，
https://mp.weixin.qq.com/s/bXCc5Zci6JAUcuUK_wij5g
文章来源：Amélie Poinssot
原文链接：https://www.mediapart.fr/journal/ecologie/270923/des-ong-accusent-le-glyphosate-d-effets-neurotoxiques-dissimules
红歌会网 SZHGH.COM
