乌官方截获录音：武装分子承认击落客机(对话全文)

　　乌克兰国家安全局(SBU)发布俄军方机构人员和“恐怖分子”(民间武装)的手机通话录音。

　　乌克兰国家安全局(SBU)发布“Major”和“Greek”手机通话录音。

　　原标题：乌克兰截获亲俄武装通话 称是民兵击落客机

　　据外媒报道，当地时间17日，载有295人的马来西亚MH17客机在乌克兰东部地区坠毁。乌克兰国家安全部门官员称，截获的通话显示，两名俄罗斯军事情报人员与MH17坠毁事件有关。

　　乌克兰国家安全局(SBU)发布了一段俄罗斯军方机构人员和恐怖分子的手机通话，马来西亚航空公司从荷兰阿姆斯特丹飞往吉隆坡的波音777-200客机在距离顿涅茨克西北部大约80公里的Chornukhine小镇遭到由俄罗斯支持的哥萨克武装分子的袭击。

　　这段对话发生于基辅时间下午4:40，也就是在飞机坠毁的20分钟之后。SBU称其中名叫Igor Bezler的人是亲俄武装人员，也是顿涅茨克人民共和国的司令。他和另一名俄罗斯武装部队总司令部的上校进行对话，武装分子当时检查了被击落的飞机。

　　第二段对话明显是“Major”和“Greek”针对飞机失事现场检查过程而展开的。“百分之百是一名乘客”，Major在录音中这样子讲到，同时他也确认了在现场没有看到武器。“什么都没有。就是些乘客使用的东西，医用品、毛巾、厕纸等”。

　　详细内容：

　　Igor Bezler:我们刚刚击落一架飞机。它从叶纳基耶沃上空掉落。

　　Vasili Geranin:机组人员。机组人员在哪儿呢?

　　IB：已经开始对飞机进行搜寻和拍摄了。它正在冒烟。

　　VG:多久以前?

　　IB：大概30分钟以前。

　　SBU comment:在检查完事故现场后，恐怖分子得出结论他们已经的确击落了一架客机。接下来的一段对话在40分钟后才开始。

　　“Major”:这些都是Chernukhin人。主要是些哥萨克人(具有东斯拉夫人血统的乌克兰人)。

　　“Grek”:是的，Major.

　　“Major”:飞机在空中就解体了。在etropavlovskaya矿山区域附近。第一个“200”(代表死人的密语)。我们找到了第一个“200”。是一名乘客。

　　“Greek”：好吧，你们在那儿发现了什么?

　　“Major”：简单说，百分之百是个乘客(平民)

　　“Greek”：那儿有很多人吗?

　　“Major”：他XX!飞机残骸正好掉在几码内。

　　“Greek”：飞机是什么样子的?

　　“Major”：还没确定。我还没见到飞机的主要部分，只是在调查第一个尸体掉下来的地方。这里还有飞机内部支架的残骸，还有座椅跟尸体。

　　“Greek”：有没有什么武器痕迹?

　　“Major”：绝对没有。都是些平民的东西，有医疗用的，还有毛巾跟卫生纸。

　　“Greek”：有没有文件?

　　“Major”：有，一个印度尼西亚大学生，是Thompson一所大学的学生。据中新网