外媒：普京借索契冬奥会宣布俄罗斯“高调回归”

　　当地时间2月7日晚20时14分，第22届冬季奥林匹克运动会在俄罗斯索契开幕。由于这是1980年莫斯科夏季奥运会后，俄罗斯(前苏联)时隔34年再次办奥运，西方和俄国内都有不少人，将索契冬奥看做俄罗斯在国际舞台上一次“高调复出”。在一些西方媒体眼中，普京甚至比当年的勃列日涅夫更渴望奥运会成功，这样才能令“俄罗斯回来了”的信号传遍世界，同时传递给俄罗斯民众。

　　在西方解读中，索契冬奥的意义早已超越体育范畴，它是“普京的派对”，影响着普京个人乃至整个俄罗斯的前途，同时又是外交战场：虽然西方领导人“集体回避”，但仍有60多国元首及国际组织负责人赴俄捧场，叙利亚、乌克兰等议题很可能借冬奥会磋商。从旅馆条件差、歧视同性恋，到“最贵奥运会”，西方记者对索契冬奥会的吐槽五花八门，俄副总理科扎克则用“胜利者不应受指责”作为统一回复。《纽约时报》说，西方的批评犹如雪崩，俄罗斯人抹掉它却如同将雪花掸下自己的衣服。

　　俄罗斯总统普京出席索契冬奥会开幕式

　　外媒称普京希望借索契冬奥会宣布俄罗斯回归

　　索契冬奥开幕当晚，一部名为《软路径的哲理》的纪录片将在俄罗斯电视台播出。多家西方媒体称，普京将在片中透露，“我非常高兴看到索契发生的变化，因为冬奥会的举办地是我当年亲自选定的，2001年还是2002年来着，我们开着车转啊转，来到了这里，还下了河。最后我说，‘我们就从这开始建设吧’，于是一切就这么开始了”。英国《金融时报》说，普京讲话很少用第一人称，但这次是个例外，整部纪录片将把普京描绘成创造了索契冬奥会的男人，而普京似乎也将自己的政治前途与索契冬奥会联系在一起。美国乔治•华盛顿大学学者苏菲安说，如果索契冬奥会一切顺利，普京将被视为引领俄复兴的领导人，如果失败，普京未来若想连任将面临挑战。

　　或许是为突出普京与冬奥会的特殊渊源，西方媒体给索契冬奥会起了很多绰号：普京工程、弗拉基米尔的女儿、普京的派对等。但这场派对会如何上演呢?开幕式总导演恩斯特7日在记者会上透露了一些细节，如开幕式约历时2.5小时，普京本人将宣布冬奥会开幕，在西方有一定知名度的俄罗斯女子组合Tatu会表演，但重点是经典歌曲等。

　　英国《每日电讯报》称，通过此前的彩排，人们相信冬奥开幕式一定会讲述俄罗斯的历史，尤其是苏联时期强大的科技工业成就，而这是普京的强项。美国广播公司说，芭蕾舞、人造雪和先锋艺术将在开幕式上亮相，尽管也许无法与伦敦和北京夏季奥运会开幕式相媲美，但这些都不重要，普京需要的是通过举办冬奥会告诉世界“俄罗斯回来了”，这一信息既要传递给收看开幕式的全球观众，也要传递给俄罗斯本国民众。德国《法兰克福汇报》7日说，2014年的俄罗斯与1980年的苏联似乎没有太多共同点，但有一点相同，1980年的俄罗斯已登上世界的顶端，如今普京也要让俄罗斯重回世界之巅。

　　俄罗斯《消息报》7日说，为给索契冬奥会助威，100多名俄罗斯国家杜马议员将奔赴索契，为俄罗斯加油。俄政治学者明琴科对《共青团真理报》说，虽然美英法德等欧美国家领导人不会出席索契冬奥会，但让他高兴的是，他所认识的许多美国和加拿大政治家都会来索契看冬奥会，这有助于改善俄罗斯国家形象。“俄罗斯之声”说，与上届温哥华冬奥会相比，索契冬奥会参赛国多了6个，是历届冬奥会参赛国最多的，如今，大家对俄罗斯能否办好冬奥会的质疑已过去，索契将成为现代俄罗斯的形象代表。

　　“完成这样一个项目是整个国家的巨大胜利，正如俄罗斯一句俗话所说，胜利者不该受到指责。”6日，俄罗斯副总理科扎克在记者会上如此回应西方记者对索契冬奥准备工作的吐槽。他说他对报道冬奥的西方或俄罗斯记者没有抱怨，对住宿或筹备工作的大部分批评只能算是奥运会设施和旅游设施小小的不完美，“我们为10万名客人安排了房间，只收到103份登记投诉”。《纽约时报》说，18世纪时，一名俄罗斯将军在未得到命令的情况下突袭奥斯曼帝国的城堡，即将被送上军事法庭，但时任沙皇叶卡捷琳娜二世阻止了功臣受审，她当时所说的“胜利者不该受到指责”后来成了俄罗斯俗语。文章说，外界对索契冬奥的各种抱怨起初多如雪崩，但随着比赛开始有所减弱，而俄罗斯人抹掉这些批评却如同将雪花掸下自己的衣服般轻松。

　　当地时间2014年2月7日，俄罗斯索契，2014索契冬奥会开幕式。普京后台观看开幕式直播，雪绒花未绽放一脸不悦

　　日媒称索契变成政治外交战场 担忧中俄走近

　　在大型体育赛事开赛前，人们常常会听到“让体育远离政治”的呼吁，但现实往往是很难将体育与政治做彻底的切割。奥运会也因多次成为“政治抵制”的目标，与政治捆绑在一起。

　　“谁飞往索契，谁不去?”德国《法兰克福评论报》7日发问时，美英法德西方四大国领导人不去索契出席开幕式已是世人皆知，文章说，默克尔和德国总统高克都不去索契，但不希望被人理解为一种“抵制”，德国前总理施罗德则会前往。“俄罗斯之声”说，冬奥期间将有60多名各国领导人和国际组织负责人先后来索契，其中44人出席开幕式。俄新社说，这些朋友来到索契是对俄罗斯的巨大支持，同时，索契冬奥会开幕式也因此成为一场政治论坛。

　　“麻烦缠身的乌克兰总统(亚努科维奇)赶往索契与普京会谈”，法新社7日爆出此消息时便称乌克兰问题会成为索契冬奥会期间一个政治话题。英国首相卡梅伦7日也借索契冬奥会之际说了些“政治话”，他在伦敦奥运公园发表讲话，呼吁英国人团结起来阻止苏格兰独立。今年9月苏格兰将举行独立公决，卡梅伦呼吁英格兰、北爱尔兰和威尔士每一个关心国家的人都对自己的朋友、邻居和家人施加影响，留住苏格兰。他说，“奥运对我而言最美好的不是胜利，而是爱国主义”。对此，苏格兰副首席大臣尼古拉批评首相将奥运会作为“政治工具”，是“怯弱的行为”。

　　“索契变成政治外交战场”，日本《产经新闻》7日以此为题表达对俄中走近的担忧。文章称中俄领导人6日会晤拉开了“奥运外交”的序幕，日本首相安倍晋三与土耳其总理埃尔多安也将和普京会谈。文章一方面对普京先见中国领导人展示俄中蜜月关系表示关注，一方面在等着看普京会在北方领土问题上采取何种态度。7日是日本“北方领土日”，安倍特意出席“北方领土返还要求全国大会”后才赶往索契。他在会上称，将与俄就领土问题坚持不懈地交涉。就在安倍在索契等待与普京会面时，日本《每日新闻》放出一个令日本很多人安心的消息：俄罗斯拒绝与中国在领土争端问题上合作。文章称，消息来自“俄罗斯与日本外交消息源”。

　　“不管怎么样，体育还会是体育”，《华尔街日报》说，尽管有种种令人头痛的问题、丑陋的政治和离谱的举办成本，但这届冬奥会的品质不可否认，仍将有令人难忘的精彩表演。本届冬奥会有一些新设项目，如女子跳台滑雪等，一些运动员将在索契成名，成为新的体育明星。

　　至于没去索契的美英法德领导人，《纽约时报》称几个月后他们仍将出现在索契，因为普京已决定，索契将成为今年G8峰会举办地。

　　外媒：普京借索契冬奥会宣布俄罗斯在国际舞台“高调回归”