1888年6月16日,《国际歌》由无产阶级革命家皮埃尔•狄盖特谱曲而诞生。
《国际歌》是由无产阶级革命家欧仁•鲍狄埃作词,他是巴黎公社的主要领导人之一。
1871年5月28日,无产阶级政权的巴黎公社被血腥镇压后,鲍狄埃躲过敌人的子弹和大搜捕,怀着满腔热血和悲痛,用战斗的笔写下了震撼寰宇的宏伟的诗篇《英特纳雄耐尔》,这是不朽的无产阶级战歌《国际歌》。是马克思主义革命原理和巴黎公社历史经验最早最成功的艺术概括。《国际歌》如五万巴黎烈士万箭穿心射向统治阶级!
列宁称誉鲍狄埃是"是一位最伟大的用诗歌作为工具的宣传家"。
1920年,中国首次出现由中国最早的共产主义者瞿秋白译成的中文版《国际歌》。
1923年,由著名诗人、翻译家萧三(毛泽东发小)在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年(陈独秀之子)配唱的《国际歌》一二六段,开始在中国传唱,一直唱到推翻三座大山,建立新中国。
《国际歌》作词:欧仁•鲍狄埃 作曲皮埃尔•狄盖特 翻译:萧三(全部六段)
第一段:
起来,饥寒交迫的奴隶!
起来,全世界受苦的人!
满腔的热血已经沸腾,
要为真理而斗争!
旧世界打个落花流水,
奴隶们起来,起来!
不要说我们一无所有,
我们要做天下的主人!
副歌:
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
第二段:
从来就没有什么救世主,
也不靠神仙皇帝!
要创造人类的幸福,
全靠我们自己!
我们要夺回劳动果实,
让思想冲破牢笼!
快把那炉火烧得通红,
趁热打铁才能成功!
副歌:
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
第三段:
压迫的国家,空洞的法律,
苛捐杂税榨穷苦。
富豪们没有任何义务,
穷人的权利只是空话。
被沉沦的"平等"呻吟已久,
"平等"需要新的法律:
"没有无义务的权利,
也没有无权利的义务!"
副歌:
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
第四段:
矿井和铁路的帝王,
在神坛上奇丑无比。
除了掠夺别人的劳动,
他们还做过些什么?
在这帮人的保险柜里,
放的是劳动者的果实。
从剥削者的手里,
人民只是讨回血债。
副歌:
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
第五段:
国王用谎言来欺骗我们,
我们要联合向暴君开战!
让战士们在军队里罢工,
停止镇压离开暴力机器!
如果他们坚持护卫敌人,
让我们英勇牺牲,
他们将会知道我们的子弹,
会射向我们自己的将军。
副歌:
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
第六段:
是谁创造了人类世界?
是我们劳动群众!
一切归劳动者所有,
哪能容得寄生虫?
最可恨那些毒蛇猛兽,
吃尽了我们的血肉!
一旦把它们消灭干净,
鲜红的太阳照遍全球!
副歌:
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
这是最后的斗争,团结起来到明天,
英特纳雄耐尔就一定要实现!
《国际歌》热情讴歌了巴黎公社战士崇高的共产主义理想和英勇不屈的革命气概。充分表现了革命无产阶级不屈的豪迈气魄。 《国际歌》全曲只有一段贯穿首尾的旋律。
《国际歌》表现出革命志士们不屈的气节;乐曲始终庄严、雄浑,曲调中愈发透出光明与希望;最后,乐曲的前奏经过自然再现,在气势宏大的高潮中结束,预示着共产主义的伟大理想一定会实现。
《国际歌》是一首全世界无产阶级革命的战歌,鼓舞着全世界的无产阶级为彻底推翻旧社会,建立新世界而斗争。共产主义一定要实现。
《国际歌》诞生以来就成为全世界最响亮的第一首红歌。
苏东巨变,社会主义革命遇到重大挫折。这不是社会主义革命最后失败,也不是帝国主义的最后的胜利。
国际歌就是照妖镜:照出牛鬼蛇神丑恶的嘴脸。
国际歌就是试金石,检验出牛头马面的技俩。
国际歌就是集合号,觉醒的人民集结起来,铸成血肉长城,战无不胜。
国际歌就是团结歌,全体劳动人民联合起来,就是真正的铜墙铁壁。
国际歌就是冲锋号:千千万万的革命先驱血战疆场。
国际歌就是就义歌,千千万万革命先烈高唱国际歌慷慨就义。
国际歌就是正气歌,她使叛徒、精英、右派、走资派心惊肉跳。
国际歌就是无产阶级最嘹亮的红歌——革命无罪!
国际歌就是无产阶级的精气神——造反有理!
“让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧。无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。
全世界无产者,联合起来! ”