当前位置:  > 文章中心 > 纵论天下 > 网友杂谈

张翠容:冲绳的帝国幽灵

2017-04-10 09:11:24  来源: 微信公众号“土逗公社”   作者:张翠容
点击:    评论: (查看)

  冲绳人民反对美军的斗争从未停止。美国重返亚洲,而帝国主义的幽灵从未放弃这块土地。

  作者 | 张翠容

  编辑 | 耄耋

  美编 | 黄山

  正当东北亚局势紧张之际,我到达冲绳采访,在中部一下车,头顶便有好几架战机因演练飞过。再看报道,日本先行试飞F-35,尽管美国总统特朗普批评F-35造价太贵而叫停,但这是美日合作的军事产品。

  一、不平静的亚洲:韩国反萨德、日本反美

  早前安倍晋三出访美国与特朗普会面,安保条约成为重要议呈,特朗普把条约适用范围延伸至钓鱼台及南海,看来特朗普透过加强美日军事关系,再在韩国部署“萨德”反导弹防御系统,旨在亚太地区展开新布局,中国成为假想敌一再受到强化。

  日韩两国成为美国在东北亚地区最重要盟友,不过日韩之间也有矛盾,公民社会尤是,他们对自己国家与美方的军事合作有不同看法。韩国人反日情绪多于反美,而日本人反美情绪又多于韩国人。即使有韩国人反“萨德”,但始终声音不够强,不及日本人反美军基地的强硬持久声音,我在冲绳便见识了。

  特朗普竞选时,轻率表示要减少美军驻亚洲基地,甚至要求盟友负担部分美军基地费用。他能讲出这番话,反映他对美军驻海外基地的作用,不求甚解,以为是盟友需要美国的军事防卫保护,其实应该反过来说,海外基地对美国的重要性更大。

  环顾全球,美国所设立的基地,全部都是战略据点;没有一个国家如美国,可以在别国国土上扩展自己的军事力量,这是美国维系世界霸权、主导国际政治秩序的关键所在。

  美国要支配亚洲,美军驻亚洲基地便自然只能有增无减,更何况美国为了揭止中国崛起,要重返亚太地区,把矛头直接对着中国,那么美国在亚洲的军事部署更形重要。特朗普胜出后不敢再说撤出亚洲,在这方面自知讲多错多了。

  二、冲绳:历史与现实

  在亚洲,日本国土上存在最多的美军基地。东京为驻日美军司令部的所在地,然后基地广及全国。不过,若说数目,冲绳则占首位。冲绳占日本总面积不到1%,却拥有全日本74%的驻日美军设施,33座美军基地遍布整个冲绳岛,令人咋舌。

  冲绳位于日本最南端,也是日本唯一拥有亚热带气温的一个县,在地理上靠近中国,在历史上,也受中华文化影响至深。10世纪前后冲绳各地形成了许多亲族集团,当中的北山、中山、南山三大势力互相争斗,到了1429年,该群岛终于获得统一,成为辉煌一时的琉球王国。

  琉球王国与中国有着密切的往来,曾经向中国的明、清两代朝贡,并从中国迎来了册封使。而该王国又透过其特殊的地理位置,与东南亚各国及日本本土的中转贸易,得以昌盛,有“万国津梁”之称。现在的冲绳仍有不少琉球王国的历史文化遗址,被列入联合国世界文化遗产。

  17世纪初,琉球王国被当时为日本江户时代的藩属地萨摩藩入侵,虽然仍与中国保持着册封关系,但萨摩藩的统治却日益加强。1879年明治政府结束了历经四百多年的琉球王国历史,设置了冲绳县。因此,冲绳有本土住民琉球族,也有日本各岛来的大和族。

  在第二次世界大战后期,当美军入侵冲绳时,该地成为日本唯一的陆地战场,结果日美合计的战亡人数多达20万人,其中一般平民的死亡率竟高于军事战斗人员。更甚者,战败后日军竟可以命令冲绳居民集体自杀,以保“贞节”,历史上又叫“玉碎令”,这亦是日本诺奖作家大江健三郎鞭鞑得最严厉的事件,结果演变成日军对琉球人所进行的大屠杀。

  当日本一投降,冲绳旋即落入美军手中,成为美国入侵越南的后勤基地,到1972年,冲绳才再次回归日本领土。后来冲绳人发现,原来美军在冲绳东北部森林区曾储存橙剂和核武,冲绳居民对美军基地一早就有强烈的反对声音。

  在冲绳北部名护的边野古,美国早在1996年在日本中央政府的协助下,计划在该地区沿岸扩建空军基地,但遭居民反对。虽然在1997年的公投中,有八成名护市居民向上述计划投下反对票,但美日政府仍不改变初衷,居民便在边野古的美军施瓦布军营沿岸地区扎营抗议至今,没有停止。

  三、冲绳的反抗:从未停止

  我在冲绳首府那霸逗留两天,便北上赶往边野古去。到达现场,才知道抗争者不仅有驻札营地作长期抗议,还出海在美军准备填海的水域抗议。他们各自乘坐独木舟围堵美军工程范围,阻止他们施工,并与海上保安厅对峙。这种海上行动竟然自1997年起每天都在进行。我的天,这是怎么样的毅力啊?!实在让我惊讶。

  冲绳人民的海上对抗,图片来源:作者提供

  首先讲解一下,美军这个边野古计划的背景。美军在冲绳33个基地中,以位于中部的普天间基地和嘉手纳空军基地最为重要,甚至是亚洲区最重要的空军基地。前者约有四千名海军陆战队官兵,美国在此部署了空中拦截中队,再加上后者便成为完美的搭配。万一要与中国开战,这里就是重要的后勤,一如当年的越战。

  可是,由于普天间基地位于市中心,军机在民居居民头顶上进行飞行训练时,除了噪音扰人及空气污染外,并构成公共安全问题,过去便曾发生多宗军机坠毁事件。当然,美军与当地居民的冲突亦成为反基地的理由。

  想深一层,冲绳人对美军基地的苦恼,不也是邻近亚洲的苦恼吗?冲绳愈是军事化,我们亦愈是置于潜在的战争危险状况。我与一位知名纪录片导演三上智惠会面,她之前已完成了两部的相关纪录片:《受攻击的村落》( The Targeted Village ) 和《我们会克服》( We Shall Overcome ) ,现有另一部剪辑已接近完成,叫《受攻击的岛屿》。

  纪录片导演三上智惠与她的纪录片,图片来源:作者提供

  我与三上智惠聊到基地问题,她表示冲绳人的抗争经常受到极右份子骚扰。在边野古的反美基地的抗争营地外,每天都有右翼军国主义组织车队出现反抗争,支持军事化;车上同时插有日本国旗和皇军旗帜,透过扩音器播放国歌及皇军国曲。

  一名抗争者告诉我,那首皇军国歌曲正是二战时用来鼓励军人士气的,现在这些右翼人士又用上该歌曲,居心何在?此刻,车队上竟有人大呼:“你们这群支那人,滚回中国去!”

  我感到愕然,指我吗?原来在日本本土右翼人士眼中,由于琉球在历史里受中国文化影响,因此他们便视琉球原住民为“支那人”,并且散播一种阴谋流言,指这场反美军基地运动的幕后黑手就是中国,中国企图赶走美军、夺取琉球,而抗争者乃是受中国资金资助出来抗议。

  在冲绳社会,一股独立暗流在流窜,但力量细小,主流声音仍以“冲绳是日本一部分”为主,特别是年轻人,他们没有历史包袱,拥抱全球化,何况过去多年已有不少来自各县的日本人,移居到这里来,何谓琉球人,大家都说不清。

  冲绳大学历史系教授若林千代向我说,抗议美军基地运动不是有关琉球独立运动,而是一场人权与和平的运动,它吸引了四方八面爱好和平人士前来支持,连日本僧侣也加入。毕竟和平的事业,不仅是一国一地之争;冲绳不希望成为战争的前哨基地,他们对越战时成为美军后勤之地,感到羞耻。

  四、帝国幽灵环绕下的冲绳

  一个国家在别国的土地上强征民地,莫视当地民意、影响当地民生下,建起一个又一个军事基地,把自己的军事势力企图伸展至全世界,这难道不就是帝国主义在作崇吗?

  我在边野古采访时,不仅战机在头顶掠过,庞然大物的美军坦克一架接一架在我身旁经过,甚是吓人。这个情境就是要提醒当地人,永久的战争才能达至永久的和平吗?

  “不要利用我们的家乡去杀人!”一位守在抗议营地十多年的老伯望着对面的美军基地大声呼喊,之后他转向我,诉说他的故事。他今年80岁了,在琉球土生土长,二战时他不到10岁,日本战败,天皇下令琉球人自杀保名节,他的父母姊姊就是在他面前被自杀的,而他却意外地生存下来。这段悲痛往事他一想便不能入睡,至今亦如是。

  老伯退休前是一名中学老师,他本人则研究琉球文学。琉球文学?想全世界对琉球文学的认识少之又少。现在连语言也快失传了。远古的琉球,只剩下个似曾相识的名字。

  回归日本后,开始时冲绳中小学还可学习琉球文化包括语言,后来则遭取消。有趣的是,日本政府包括不少学者,都指琉球语是方言,不是统一的语言。冲绳大学历史系教授若林千代告诉我,以前琉球群岛不同岛屿都有不同的方言,没有所谓统一的琉球语言。如果要在学校设课程,将会非常混乱。从实用角度考虑,倒不如学好日语,以至英语。

  图片来源:作者提供

  当然,支持琉球独立人士不作这样解读,指是日本政府企图消灭琉球文化。不过,在大街小巷,我们都可以听到由三线乐器弹奏的琉球民谣歌曲,而“三线”正是琉球古老的乐器,无论男女老幼的冲绳人,一把“三线”拿在手中,便可哼出悦耳的琉球民谣,可能这是古老琉球在冲绳的唯一历史凭证。

  本文首发于土逗公社

「 支持红色网站!」

红歌会网 SZHGH.COM

感谢您的支持与鼓励!
您的打赏将用于红歌会网日常运行与维护。
帮助我们办好网站,宣传红色文化。
传播正能量,促进公平正义!

相关文章