【法国《费加罗报》7月15日文章】题：走投无路的奥巴马（作者伊夫·特雷阿尔）

    “是的，我们能”，这是奥巴马赢得美国人选票的口号，它现在比任何时候都具有现实意义。美国总统能战胜他的国家所面临的严重债务危机吗？如果他在18天内找不到解决办法，联邦政府可能将无力支付其费用。随之而来的将是一场经济灾难，而且总统有可能向第二个任期说再见。

    美国的债务高达14.294万亿美元。很久以来，这个债务黑洞不断加深，尤其是在2008年金融风暴之后。而奥巴马的社会福利计划没有理顺任何事情。因为此事首先属于政治范畴。和美国国家财政状况一样悲惨可怕的是，当你是世界头号大国时，一些排场始终还是要有的。人们难以想象美国会像随便哪个小穷国那样申请破产。果真如此，全球就有可能陷入黑暗之中。让奥巴马和共和党人对立的势力较量决议或许会在短期内避免最坏的结果。一方面，总统打算着手提高对富人的征税以找到流动资金。另一方面，国会中的多数派政党要求他勒紧联邦政府的腰带。这一争论将成为 2012年竞选活动的中心议题。它不仅表明了两个阵营之间的传统分歧，而且也让人看到了“社会主义者”奥巴马从上台时起在成千上万美国人中引起的仇恨和政治分歧。

  【美国《防务新闻》周刊7月15日一期报道】题：奥巴马表示，财政委员会削减防务开支过狠

    辛普森·鲍尔斯委员会建议，在未来10年里削减防务开支近1万亿美元。但美国总统奥巴马认为，对一个仍在作战的国家来说，上述削减数额过大。

    奥巴马今天对记者说：“我很早就说过，辛普森和鲍尔斯采取的某些方法是我不愿采取的。他们要从自由支配开支中节省的巨额资金都是防务开支。我认为，我们是需要削减防务开支，但作为总司令，我必须说明的是，我们也要认识到，我们仍身处一场战争中，我们当前还在逐步结束另一场战争，因此，我们有大量老兵，随着他们返回祖国，我们必须要照顾好他们。”

    辛普森·鲍尔斯委员会在去年12月公布的最终报告中建议，2012-2020年间，将安全开支大致削减1万亿美元。国防部及其他联邦政府机构将被严格限制开支。具体建议包括，国防部文职人员三年内停止加薪。

    呼吁如此大幅削减防务开支的还不止财政委员会一家。两党政策研究中心提出的削减赤字提议也呼吁，在未来10年里将防务开支削减1万亿美元。此外，凯托学会还提出要在未来10年里削减1.2万亿美元防务开支。

    奥巴马总统一直对这些提议持拒绝态度。他在今年4月呼吁，在2012-2023年间，将安全开支削减4000亿美元。

    但而今看来，五角大楼正在为今后将获得更少的预算做准备。

    参谋长联席会议副主席詹姆斯·卡特赖特将军昨天对记者说：“毫无疑问，我目前在进行削减数额超过4000亿美元的预算演习。”许多观察人士也认为，进行这种准备是明智的。

2011年07月17日 09:22:26